参观日惹王宫与水宫:简明指南
世界上大多数王宫都已成为博物馆。国王和王后早已不在,游客走过安静的大厅,阅读说明牌。日惹王宫(Kraton)则不同。宫墙之内住着一位在位的苏丹,宫廷侍从仍然身着传统爪哇服饰工作,亭阁中依然回响着加麦兰音乐。

向西南步行不远,就是常被称为“水宫”的塔曼沙里(Taman Sari)。它曾是一座皇家园林,设有沐浴池、通道和一座地下清真寺。如今一部分已成废墟,另一部分经过修复,可以参观。周围是一片充满生活气息的街区,有蜡染工匠、小型画廊和咖啡馆。
这两处景点合在一起,是了解爪哇宫廷文化的清晰入门。本指南将介绍您会看到什么、如何在一个上午游览两处,以及目前的参观规定。
一览:
两处景点都位于日惹老城的城墙之内,就在马里奥博罗街(Malioboro)以南。
王宫预计需要 1.5 至 2 小时,塔曼沙里需要 1 至 1.5 小时。悠闲的半天足够游览两处。周五请在王宫开门时到达,因为它 11:00 闭馆。
两处之间步行约 10 至 15 分钟。
最佳时间是清晨,王宫开门后不久,天气较凉爽,人也较少。
请着装得体:遮住手臂,裤子或裙子过膝,并穿舒适且易于脱下的鞋子。
日惹与活着的宫廷
日惹(常称 Jogja)是印度尼西亚唯一仍由世袭君主领导的地区。1945 年印度尼西亚宣布独立时,日惹苏丹支持新生的共和国。后来日惹被确认为特别行政区,在位的苏丹哈孟库布沃诺十世(Hamengkubuwono X)同时也担任省长。
对游客来说,这意味着王室宫廷是日常生活的一部分,而不只是过去的故事。“Kraton”(也写作keraton)一词意为王宫,但在日惹,它还代表礼仪、身份认同与秩序的中心。
日惹王宫
全名是 Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat。这里是苏丹及其家人的正式住所,部分区域对游客开放。
王宫的历史始于 1755 年。《吉扬蒂条约》把古老的马打蓝苏丹国一分为二,成为梭罗和日惹两个宫廷。芒库布米王子成为日惹的第一任苏丹,称号为哈孟库布沃诺一世。他选定了两条河之间的一块土地,当年就开始修建王宫,并于 1756 年带着宫廷迁入。王宫曾多次修缮和扩建,经受住了战争、殖民压力和地震。
王宫还位于日惹城的南北轴线上,这条轴线从北面的日惹塔(Tugu Yogyakarta)出发,穿过王宫,直到南面的克拉皮亚克台(Panggung Krapyak)。2023 年,这条轴线及其历史地标以“日惹的宇宙观轴线及其历史地标”之名被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
漫步王宫
王宫由一系列庭院和亭阁组成,越往里越私密:
北广场(Alun-alun Utara): 王宫前方开阔的大场地,种有神圣的榕树。
帕格拉兰与西提亨吉尔(Pagelaran 与 Siti Hinggil): 前厅和高台亭阁,苏丹曾在此接见民众。
斯里曼加提与克曼敦甘(Sri Manganti 与 Kemandungan): 中间的庭院,用于接待宾客和举行正式活动。
凯达通(Kedhaton): 内核区域,苏丹的私人领地。私人居所不向普通游客开放。
南广场(Alun-alun Kidul): 位于南端的热闹开阔空间,以一对榕树和当地蒙眼从两树之间走过的习俗而闻名。
王宫对外开放的部分可能会不时变化。一般参观包括有雕花木柱和高大屋顶的露天亭阁,以及陈列皇家珍藏、礼仪服饰、武器、乐器和家族照片的博物馆展厅,许多配有英文说明。请留意宫廷中穿着的蜡染:有些图案曾专属王室。
附近是马车博物馆(Wahanarata),陈列着游行和婚礼上使用的礼仪马车。如果您对历史和工艺感兴趣,这是值得单独参观的一站。

清晨表演与宫廷侍从(Abdi Dalem)
清晨前来的一个好理由,是王宫内的文化节目。根据日期不同,您可能听到加麦兰音乐,看到爪哇古典舞蹈或皮影戏(wayang),或者听到歌唱形式的诗歌 macapat。王宫官方旅游网站列出了在 Bangsal Srimanganti 的清晨表演时段,但具体节目可能变动。请查看官方网站,或当天向售票处询问。
身着传统爪哇服饰的男女就是 abdi dalem,即宫廷侍从。他们照看珍藏、维护场地、在乐队中演奏,并延续各种仪式。许多人乐于向您解释您所看到的东西。礼貌的问候会有帮助,近距离拍摄他人前请务必先征得同意。
如果您的行程恰逢重大仪式,可能会看到规模大得多的活动。塞卡滕节(Sekaten)是围绕大清真寺和王宫广场举行的为期一周的庆典,通向先知穆罕默德诞辰的纪念活动。加雷贝格(Garebeg,也写作 Grebeg)是一年举行数次的游行,高耸的食物锥塔“贡农甘”(gunungan)会被抬出王宫,与人群分享。日期依据爪哇历和伊斯兰历,因此每年都会变化。

塔曼沙里:水宫
塔曼沙里意为“美丽的花园”。在鼎盛时期,它是一座大型建筑群,在围墙圈起的区域内有水池、亭阁、水渠和隧道。如今大部分已成废墟,但保存下来的部分依然令人印象深刻。
它建于 18 世纪中叶哈孟库布沃诺一世时期,是王室休憩、娱乐和冥想之所,也是避难的地方。它的设计融合了爪哇样式与欧洲及其他影响,因此一些拱门和楼梯在爪哇会显得出人意料。当地传说把部分工程归功于一位在国外出生的设计师,不过说法不一。地震(包括 19 世纪的一次大地震)和长期的荒废使水宫的大部分受损。修复工作让多个区域重新开放,周边如今是与王宫关系悠久的居民社区。
主要看点包括:
沐浴池(Umbul Binangun): 塔曼沙里最著名的部分,有雕花门、瓷砖小径,以及苏丹家人曾使用的亭阁。在清晨的光线下尤为宁静。
地下清真寺(Sumur Gumuling): 一座圆形的两层建筑,常被描述为地下清真寺。日光洒进开敞的中庭,数道楼梯在中央平台交汇。许多游客认为这是整个建筑群中最令人难忘的空间。
通道与隧道: 连接各主要区域的狭窄小径和拱形走廊。
普罗克南加(Pulo Kenanga)与废墟亭阁: 昔日岛屿上及其周围的建筑遗迹,让人想象原来的花园有多大。
导游常在这里讲述各种故事,包括苏丹在塔楼上观看皇家女眷沐浴,以及秘密隧道和苏丹与南海女王之间的联系。历史学家多把这些故事视为民间传说,而非已证实的事实。不过,听当地导游讲述仍是参观的一部分。
塔曼沙里被一个充满生活气息的村落(kampung)环绕,有狭窄的小巷、彩绘的墙壁和家庭工作室。许多居民是宫廷侍从的后代。您可以慢慢闲逛,参观蜡染作坊,停下来喝点东西。附近的Pasar Ngasem 市场又增添了一层日常的市井生活。
同一个上午游览两处
两处景点距离很近,一个上午逛完很合适。由于王宫目前比塔曼沙里更早闭馆,通常最好先去王宫,尤其是周五,因为 11:00 闭馆。
一个简单的安排:
在附近吃早餐。威吉兰(Wijilan)一带以 gudeg 闻名,这是日惹的甜味嫩菠萝蜜菜肴。
穿过北广场,王宫开门时入内。
上午在王宫度过,如有演出可以观看,愿意的话再加上马车博物馆。周五请在开门时直接去王宫,因为 11:00 闭馆;马车博物馆开放到 15:00,可以之后再去。
穿过街区的小巷步行前往塔曼沙里。
参观沐浴池、地下清真寺和通道,然后在村落的咖啡馆午餐,或逛逛蜡染工作室。
如果有一整天,可以加上马里奥博罗街和 Beringharjo 市场,或在傍晚前往南广场。
这一带范围不大,只要天气不太热,步行最为惬意。请早点出发并带上水。短途可以乘坐becak(三轮车)或 andong(马车),上车前先谈好价格。Grab 和 Gojek 在日惹使用方便,会提前显示车费。如果要把王宫与该地区其他景点结合,包车司机会很方便。
干季(大致四月至十月)通常更适合步行。雨季里清晨仍是最佳时段,轻便雨衣会派上用场。周末和印度尼西亚学校假期人会更多。
当前开放时间与参观规定
以下时间已于 2026 年 11 月 17 日确认。可能会有变动,尤其是仪式当天,出发前请再次核实。
王宫(Kagungan Dalem Kedhaton): 周二至周四、周六至周日 08:30–14:30;周五08:30–11:00;周一闭馆。
塔曼沙里: 每天 09:00–15:00,包括周一。
马车博物馆(Wahanarata): 周二至周日 09:00–15:00。周一闭馆。
请只在官方售票处或官方旅游网站购票。现场有官方导游,包括英语导游,可以让参观清晰得多。开始前请先谈好导游费用。
王宫规定: 在王宫内,请着装得体,遮住手臂,裤子或裙子过膝。不要穿短裤、人字拖,不要戴帽子或太阳镜,也不要打伞。不要穿带有 awisan 图案的蜡染。这些是专属王室的图案,例如parang。塔曼沙里允许戴帽子。
宫廷场所的官方参观规定还要求您:
轻声说话,举止礼貌,除非工作人员允许,不要触摸珍藏、柱子或雕刻。
拍照时遵从工作人员的指示。有些展厅可能限制拍照。近距离拍摄 abdi dalem 前请先征得同意。
不要向塔曼沙里的水池里扔东西,也不要在墙上涂写。
在参观区域不要穿 kebaya 或 beskap,除非您参加的宫廷活动允许。
易穿易脱的鞋子很有用,因为在某些区域可能需要脱鞋。
入口附近的友好陌生人可能会告诉您王宫或塔曼沙里“今天关门”,或者表演取消了,然后主动带您去蜡染画廊或作坊。如果遇到这种情况,请礼貌拒绝,并到官方售票处自行确认。不要向在大门外主动搭话的人购票。
两处景点都需要在不平的石径和台阶上行走。王宫大部分在户外,地面相对平坦,但仍有台阶和粗糙的路面。塔曼沙里有更多楼梯、狭窄通道和不平的地面,对轮椅、婴儿车和行动不便的人可能比较困难。孩子们通常喜欢水池、通道和音乐。请带上水、帽子和防晒用品,在王宫内保持低声交谈。
美食与后续安排
参观完王宫和塔曼沙里后,许多游客会寻找 gudeg、bakmi Jawa(爪哇面)、sate klathak(羊肉串)或像 bakpia 这样的甜点。晚上可以尝尝 wedang ronde(热姜汤)或图古火车站(Tugu)附近的 kopi joss,一种配有一块烧红木炭的咖啡。
如果您需要交通、当地导游或更长行程的帮助,请联系 Kresna Tour。我们很乐意帮您规划行程。

留言